How to remember the meaning of Mantener
Mantener: translated as "to hold"
Tener means "to have", so I think a "man has" a cup of coffee, and I visualize a man holding it!
vizualizing man has a cup of coffee
He's holding it!